I've been asked a few times what the strangest thing is about dating a Vietnamese girl. Well, that answer is really simple: It's waking up in the middle of the night to your girlfriend talking in her sleep...in Vietnamese.
What's even stranger is the next morning when you try to use your rudimentary Vietnamese skills to tell her what she was saying: "Um, you kept saying...'"